eGovernment in Gebärdensprache

Bürgerservice in Bonn barrierefrei

09.01.2009 | Redakteur: Gerald Viola

Als erste Verwaltung in Deutschland bietet die Stadt Bonn im Internet einen speziellen Service für gehörlose und stark schwerhörige Menschen. Denn über die Homepage der Bundessdtadt können Anfragen direkt in Deutscher Gebärdensprache (DGS) gestellt werden. Auch die Antwort erfolgt in DGS.

Dafür wird die Anfrage mit einer Webcam aufgezeichnet und im Portal hinterlegt. Die Nachricht wird für die Mitarbeiter der Stadtverwaltung in Schriftsprache und ihre Antwort wiederum in Gebärdensprache übersetzt. Der Benutzer erhält eine eMail, wenn das Antwortvideo für ihn zur Verfügung steht. Die Kommunikation mit dem hörgeschädigten Benutzer erfolgt somit komplett in seiner eigenen Sprache.

Der für die Nutzer kostenlose Service inklusive der Übersetzung wird für die Stadt Bonn von der Hamburger Agentur Gebärdenwerk erbracht, die das Verfahren entwickelt hat. Das Pilotprojekt läuft zunächst ein Jahr. Beim Thema Barrierefreiheit arbeitet die Stadt eng mit der Behinderten-Gemeinschaft zusammen, die gleichzeitig die Funktion der Behindertenbeauftragten der Bundesstadt Bonn übernimmt.

Constanze Wörner, Geschäftsführerin der Behinderten-Gemeinschaft,lobt das Angebot: „Es handelt sich hierbei um einen tollen Service für eine im Internet bislang stark vernachlässigte Nutzergruppe. Es wäre wünschenswert, dass weitere Verwaltungen einen solchen bürgerfreundlichen Dienst anbieten.“

Kommentar zu diesem Artikel abgeben

Schreiben Sie uns hier Ihre Meinung ...
(nicht registrierter User)

Zur Wahrung unserer Interessen speichern wir zusätzlich zu den o.g. Informationen die IP-Adresse. Dies dient ausschließlich dem Zweck, dass Sie als Urheber des Kommentars identifiziert werden können. Rechtliche Grundlage ist die Wahrung berechtigter Interessen gem. Art 6 Abs 1 lit. f) DSGVO.
Kommentar abschicken
copyright

Dieser Beitrag ist urheberrechtlich geschützt. Sie wollen ihn für Ihre Zwecke verwenden? Infos finden Sie unter www.mycontentfactory.de (ID: 2018675 / Kommunikation)